{"id":23944,"date":"2026-07-15T09:00:41","date_gmt":"2026-07-15T12:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/happmobi.com.br\/?p=23944"},"modified":"2026-07-15T09:05:58","modified_gmt":"2026-07-15T12:05:58","slug":"caso-grupo-sarabia-lms-multi-idioma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/happmobi.com.br\/es\/caso-grupo-sarabia-lms-multi-idioma\/","title":{"rendered":"Grupo Sarabia estructura un LMS multi-idioma para conectar equipos en Brasil y Paraguay"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"23944\" class=\"elementor elementor-23944 elementor-23942\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88b55d8 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"88b55d8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00bfb36 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"00bfb36\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[],&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b91096 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3b91096\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Casos de \u00e9xito Happmobi: educaci\u00f3n corporativa multi-idioma<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-837b377 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"837b377\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Grupo Sarabia estructura un LMS multi-idioma para conectar equipos en Brasil y Paraguay<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10f5275 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10f5275\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a70501 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9a70501\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"texto\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11b07d3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"11b07d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Grupo Sarabia creci\u00f3 desde sus ra\u00edces<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-717551f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"717551f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nacido en el campo paraguayo hace m\u00e1s de <strong>tres d\u00e9cadas<\/strong>, el grupo tom\u00f3 forma a comienzos de los a\u00f1os 90, cuando los hermanos Jos\u00e9 Marcos, Paulo Sergio y Antonio Ivar Sarabia decidieron atender una necesidad que vieron de cerca: capacitaci\u00f3n t\u00e9cnica e insumos de calidad para los productores rurales del Alto Paran\u00e1.<\/p><p>D\u00e9cadas despu\u00e9s, lo que era una empresa se convirti\u00f3 en un <strong>grupo de siete negocios<\/strong>, que hoy re\u00fane a m\u00e1s de 1.000 colaboradores en la producci\u00f3n y comercializaci\u00f3n de agroqu\u00edmicos y fertilizantes, y en el acopio de granos. La expansi\u00f3n no se detuvo en las fronteras de Paraguay. Hoy el grupo mantiene tambi\u00e9n operaci\u00f3n f\u00edsica en Foz do Igua\u00e7u, Brasil, adem\u00e1s de su casa matriz en Asunci\u00f3n: dos pa\u00edses, un solo prop\u00f3sito de llevar innovaci\u00f3n y sostenibilidad al agro latinoamericano.<\/p><p>Este crecimiento tiene un lado que pocos ven desde afuera. Es un grupo de naturaleza familiar, con Jos\u00e9 Marcos, Paulo Sergio y Antonio Ivar Sarabia al frente de las decisiones estrat\u00e9gicas y directamente involucrados en acciones de responsabilidad social, como la Fundaci\u00f3n Sarabia, heredera de m\u00e1s de dos d\u00e9cadas de trabajo del CETEDI. Certificaciones como ISO 9001 e ISO 14001 muestran el compromiso del grupo con la calidad y la sostenibilidad, pero lo que sostiene esta estructura, en definitiva, son las personas que la hacen funcionar todos los d\u00edas, en dos pa\u00edses y en dos idiomas diferentes.<\/p><p>Fue frente a esta escala \u2014siete empresas, dos pa\u00edses, d\u00e9cadas de historia y una cultura profundamente familiar\u2014 que el Grupo Sarabia se pregunt\u00f3 c\u00f3mo mantener a todos los <strong>colaboradores conectados a un mismo prop\u00f3sito<\/strong>, formados con el mismo est\u00e1ndar de calidad, hablando cada uno su propio idioma.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26611e8 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"26611e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"18220\" class=\"elementor elementor-18220\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68d95e35 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"68d95e35\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78a7cac3 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"78a7cac3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fique por dentro<br>das novidades<br>da Happmobi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38b36283 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"38b36283\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fique por dentro das novidades da Happmobi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-354cdd91 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"354cdd91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div role=\"main\" id=\"form_horizontal_newsletter-13ccbface8f7a7b4e12f\"><\/div><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/d335luupugsy2.cloudfront.net\/js\/rdstation-forms\/stable\/rdstation-forms.min.js\"><\/script><script type=\"text\/javascript\"> new RDStationForms('form_horizontal_newsletter-13ccbface8f7a7b4e12f', 'null').createForm();<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89826fd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"89826fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cuando crecer en pa\u00edses diferentes necesita significar aprender de la misma manera<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d397da5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d397da5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cuando una empresa crece dentro de un \u00fanico pa\u00eds, la formaci\u00f3n de las personas puede evolucionar de forma org\u00e1nica, con una capacitaci\u00f3n presencial aqu\u00ed, un manual all\u00e1, una conversaci\u00f3n de pasillo que resuelve una duda puntual. El problema puede aparecer cuando esa misma empresa se convierte en un grupo con operaci\u00f3n en Asunci\u00f3n y en Foz do Igua\u00e7u: <strong>lo que funciona en una oficina no llega de la misma manera a la oficina del pa\u00eds vecino<\/strong>.<\/p><p>La ra\u00edz del desaf\u00edo no estaba en la voluntad de formar personas, ya que esa voluntad siempre existi\u00f3 en Grupo Sarabia, presente incluso en el legado de m\u00e1s de dos d\u00e9cadas de la <strong>Fundaci\u00f3n Sarabia<\/strong>. Estaba en la ausencia de un sistema com\u00fan, capaz de atravesar la frontera entre el portugu\u00e9s y el espa\u00f1ol sin perder consistencia. Un programa de liderazgo pensado en espa\u00f1ol, por ejemplo, dif\u00edcilmente llegaba con la misma fuerza a un colaborador brasile\u00f1o, y lo contrario tambi\u00e9n era cierto.<\/p><p>El resultado es que el problema no era de intenci\u00f3n, era de sistem\u00e1tica. Faltaba una estructura \u00fanica, capaz de hablar dos idiomas con la misma calidad, que le diera al grupo una forma de <strong>crecer en conjunto, incluso operando en territorios, culturas e idiomas diferentes<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c50d425 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c50d425\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lo que puede perderse cuando la formaci\u00f3n no habla dos idiomas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5dba32 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f5dba32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sin una plataforma com\u00fan, cada operaci\u00f3n de Grupo Sarabia corre el riesgo de desarrollar su propia versi\u00f3n de capacitaci\u00f3n, con ritmos, contenidos e incluso valores ligeramente diferentes entre el equipo de Paraguay y el equipo de Brasil. Peque\u00f1as diferencias, repetidas a lo largo de los a\u00f1os, tienden a acumularse en una cultura corporativa fragmentada, incluso cuando la intenci\u00f3n de todos es la misma.<\/p><p>Sin estructura, el liderazgo tambi\u00e9n paga un precio. Los programas de desarrollo de gerentes, cuando se aplican de forma manual y localizada, tienden a perder consistencia a medida que el grupo crece, y un grupo de siete empresas en tres pa\u00edses necesita l\u00edderes formados de la misma manera, sea cual sea el idioma que hablen en el d\u00eda a d\u00eda.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08f695a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"08f695a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Principales desaf\u00edos identificados:<\/p><ul><li><strong>La cultura corporativa se diluye con la distancia. <\/strong>Los colaboradores de Brasil y Paraguay pasan a vivir versiones diferentes del mismo prop\u00f3sito. Lo que deber\u00eda unir al grupo termina, sin querer, reforzando la distancia entre las operaciones.<\/li><li><strong>El liderazgo pierde un est\u00e1ndar de desarrollo. <\/strong>Gerentes de diferentes pa\u00edses reciben formaciones desalineadas entre s\u00ed. Esto dificulta la creaci\u00f3n de una cultura de liderazgo com\u00fan a todo el grupo.<\/li><li><strong>El conocimiento t\u00e9cnico no circula entre operaciones. <\/strong>Los aprendizajes de una unidad tardan en llegar a otra, incluso cuando el desaf\u00edo es similar. El intercambio de experiencias entre pa\u00edses se convierte en excepci\u00f3n, no en rutina.<\/li><li><strong>La tradici\u00f3n del grupo corre el riesgo de no actualizarse. <\/strong>M\u00e1s de tres d\u00e9cadas de conocimiento acumulado necesitan un canal moderno para llegar a las nuevas generaciones de colaboradores. Sin ese canal, la experiencia corre el riesgo de quedar concentrada en pocas personas.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7526aa3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7526aa3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Estos riesgos no aparecen de una vez, se acumulan, a\u00f1o tras a\u00f1o, a medida que el grupo sigue creciendo en dos pa\u00edses. Ante esto, qued\u00f3 claro que Grupo Sarabia necesitaba responder una pregunta central antes de seguir adelante.<\/p><p>La pregunta que orienta el recorrido es: <strong>\u00bfc\u00f3mo estructurar un \u00fanico recorrido de aprendizaje capaz de hablar portugu\u00e9s y espa\u00f1ol con la misma calidad, para colaboradores de operaciones y culturas diferentes?<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22a16a7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"22a16a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Una estructura que Grupo Sarabia puede usar para aprender en dos idiomas, con un solo est\u00e1ndar<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c4717b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6c4717b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La propuesta de Happmobi parte de un principio simple: <strong>la formaci\u00f3n no deber\u00eda depender del pa\u00eds en el que est\u00e1 el colaborador<\/strong>, sino de una estructura com\u00fan, construida una vez y replicada con calidad en cada idioma. En lugar de multiplicar esfuerzos con una capacitaci\u00f3n en espa\u00f1ol aqu\u00ed, una versi\u00f3n adaptada en portugu\u00e9s all\u00e1, la l\u00f3gica pasa a ser la de una <strong>plataforma \u00fanica<\/strong>, nativamente multi-idioma, que sostiene el mismo recorrido de aprendizaje a ambos lados de la frontera.<\/p><p>En el caso de Grupo Sarabia, esta l\u00f3gica se aplica directamente a la realidad de las siete empresas del grupo. Los colaboradores de las operaciones en Paraguay y Brasil pueden acceder a la misma plataforma, con el mismo contenido y el mismo est\u00e1ndar de calidad, con la posibilidad de interactuar entre s\u00ed, cada uno leyendo, viendo y aprendiendo en su propio idioma.<\/p><p>El camino tradicional ser\u00eda sacar al colaborador de la operaci\u00f3n, del campo, de la industria, del \u00e1rea comercial, para formarlo en un momento aislado, muchas veces posible solo en uno de los dos pa\u00edses. La propuesta de Happmobi invierte esta l\u00f3gica: el aprendizaje entra en el flujo del trabajo, accesible en cualquier momento, en cualquiera de los dos idiomas, sin sacar al colaborador del lugar donde ya est\u00e1.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9c6010 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f9c6010\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><a href=\"https:\/\/happmobi.com.br\/es\/funcionalidades\/\">Tecnolog\u00edas y recursos<\/a><\/strong> que pueden sostener este dise\u00f1o<\/p><p>Para darle forma a esta propuesta, algunas funcionalidades de la plataforma Happmobi dialogan directamente con los desaf\u00edos de Grupo Sarabia:<\/p><ul><li><strong>Plataforma multi-idioma. <\/strong>Permite que el mismo contenido, el mismo recorrido y la misma interfaz lleguen a colaboradores en Brasil y Paraguay, cada uno en su idioma. Es la base que sostiene la consistencia entre las dos operaciones.<\/li><li><strong>Rutas de aprendizaje personalizadas. <\/strong>Los programas de liderazgo y contenidos t\u00e9cnicos pueden organizarse por funci\u00f3n, unidad o empresa del grupo, respetando las diferencias entre la operaci\u00f3n de campo, la industria y el \u00e1rea comercial.<\/li><li><strong>Comunidad de aprendizaje colaborativa. <\/strong>Crea un espacio donde colaboradores de diferentes pa\u00edses pueden intercambiar experiencias y conectarse, reforzando el sentido de pertenencia a un mismo grupo, incluso a kil\u00f3metros de distancia.<\/li><li><strong>Gamificaci\u00f3n. <\/strong>Puntos, niveles y reconocimiento acercan el recorrido de aprendizaje al esp\u00edritu de comunidad que Grupo Sarabia ya cultiva en sus acciones internas y sociales.<\/li><li><strong>Asistente IA para recomendaci\u00f3n de contenido. <\/strong>Dirige a cada colaborador hacia las rutas y materiales m\u00e1s relevantes para su perfil, sin exigir curadur\u00eda manual constante de las \u00e1reas de RR.HH. y liderazgo.<\/li><li><strong>Dashboards y reportes de desempe\u00f1o. <\/strong>Dan a los l\u00edderes del grupo una visi\u00f3n consolidada del progreso de aprendizaje, incluso con equipos distribuidos en diferentes pa\u00edses y empresas.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a79c745 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a79c745\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qu\u00e9 tiende a cambiar en la pr\u00e1ctica: m\u00e1s consistencia entre pa\u00edses y menos dependencia del esfuerzo manual<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd1d72a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cd1d72a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Con una estructura biling\u00fce sosteniendo el recorrido de aprendizaje, Grupo Sarabia gana una base m\u00e1s s\u00f3lida para crecer sin perder la identidad que construy\u00f3 a lo largo de m\u00e1s de tres d\u00e9cadas. La tendencia es que esta base se refleje en ganancias concretas en la rutina de las siete empresas del grupo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbb54db e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bbb54db\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afa800f elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"afa800f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><strong>La consistencia entre Brasil y Paraguay tiende a aumentar. <\/strong>Los colaboradores de ambos pa\u00edses pasan a acceder al mismo contenido, con el mismo est\u00e1ndar de calidad, cada uno en su idioma.<\/li><li><strong>Los programas de liderazgo ganan m\u00e1s estructura y continuidad. <\/strong>En lugar de formaciones puntuales y localizadas, el grupo pasa a contar con un recorrido de desarrollo continuo para gerentes de las diferentes empresas.<\/li><li><strong>La cultura corporativa puede fortalecerse entre operaciones. <\/strong>La comunidad de aprendizaje crea puentes entre colaboradores que, de otra manera, dif\u00edcilmente intercambiar\u00edan experiencias entre s\u00ed.<\/li><li><strong>Menos dependencia de capacitaciones presenciales aisladas. <\/strong>La operaci\u00f3n pasa a contar con una plataforma siempre disponible, capaz de acompa\u00f1ar al colaborador donde sea que est\u00e9.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7da8932 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7da8932\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"712\" height=\"563\" src=\"https:\/\/happmobi.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LMS-multi-idiomas.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-23952\" alt=\"LMS multi-idiomas\" srcset=\"https:\/\/happmobi.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LMS-multi-idiomas.webp 712w, https:\/\/happmobi.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LMS-multi-idiomas-300x237.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 712px) 100vw, 712px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1c237e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c1c237e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tendencias en la evoluci\u00f3n del recorrido biling\u00fce de Grupo Sarabia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e15fca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e15fca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Con la base biling\u00fce estructurada, Grupo Sarabia abre espacio para profundizar este recorrido en los pr\u00f3ximos a\u00f1os, a medida que surjan nuevas necesidades de formaci\u00f3n en sus siete empresas, en Brasil y Paraguay.<\/p><ul><li><strong>Ampliar<\/strong> las rutas t\u00e9cnicas espec\u00edficas de cada empresa del grupo, desde la industria de agroqu\u00edmicos hasta el acopio de granos<\/li><li>La <strong>comunidad de aprendizaje<\/strong> puede convertirse en un espacio a\u00fan mayor de conexi\u00f3n entre colaboradores de los diferentes frentes sociales y comerciales del grupo<\/li><li><strong>Fortalecer programas<\/strong> de liderazgo para nuevas generaciones de gerentes, manteniendo viva la cultura familiar que sostiene al grupo desde hace m\u00e1s de tres d\u00e9cadas<\/li><\/ul><p><br \/>Al final, lo que est\u00e1 en juego no es solo una plataforma capaz de hablar dos idiomas. Es la posibilidad de que un grupo nacido en el campo paraguayo, con ra\u00edces profundamente familiares, siga creciendo sin perder lo que siempre lo defini\u00f3: personas que aprenden juntas, incluso cuando hablan idiomas diferentes. <strong>Esa es la base que Grupo Sarabia construye para los pr\u00f3ximos treinta a\u00f1os de su historia.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6093fde e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6093fde\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c1ef17 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6c1ef17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/gruposarabia.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/happmobi.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo-Grupo-Sarabia-300x300.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-23975\" alt=\"logo Grupo Sarabia\" srcset=\"https:\/\/happmobi.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo-Grupo-Sarabia-300x300.webp 300w, https:\/\/happmobi.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo-Grupo-Sarabia-1024x1024.webp 1024w, https:\/\/happmobi.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo-Grupo-Sarabia-150x150.webp 150w, https:\/\/happmobi.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo-Grupo-Sarabia-768x768.webp 768w, https:\/\/happmobi.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo-Grupo-Sarabia-1536x1536.webp 1536w, https:\/\/happmobi.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo-Grupo-Sarabia.webp 1891w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70839ef elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"70839ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nombre<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68c1e4e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"68c1e4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Grupo Sarabia<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b67e915 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b67e915\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Colaboradores<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5543db1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5543db1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>+ 1000<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8b1d61 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e8b1d61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sector<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42f735f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"42f735f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Agronegocio<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3337ed3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3337ed3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Destacados del negocio<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cdf7830 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cdf7830\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Conglomerado de naturaleza familiar, al frente de <strong>siete empresas<\/strong> del grupo<\/li><li><strong>Certificaciones<\/strong> ISO 9001 (calidad) e ISO 14001 (gesti\u00f3n ambiental) en sus operaciones industriales<\/li><li>Fundaci\u00f3n Sarabia, con m\u00e1s de <strong>dos d\u00e9cadas<\/strong> de actuaci\u00f3n social continua en Paraguay<\/li><li>Operaci\u00f3n f\u00edsica propia en <strong>Paraguay y Brasil<\/strong>, que re\u00fane a m\u00e1s de 1.000 colaboradores<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-165e961 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"165e961\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">otros casos de \u00e9xito<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64b9fa9 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-grid-mobile-2 elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"64b9fa9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-21636 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-casos-educacion-corporativa tag-case-destacado tag-lxp-lms-case\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/happmobi.com.br\/es\/c6-bank-seguridad-informacion-lms\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/happmobi.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo_C6-Bank.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-20128\" alt=\"logo_C6 Banco\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-20662 post type-post status-publish format-standard hentry category-funciones-lxp tag-lxp-de-happmobi\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-20962 post type-post status-publish format-standard hentry category-funciones-lxp tag-lxp-de-happmobi\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-21423 post type-post status-publish format-standard hentry category-funciones-lxp tag-lxp-de-happmobi\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3cb3be e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"c3cb3be\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f288b3 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"1f288b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"24151\" class=\"elementor elementor-24151 elementor-18334 elementor-18334\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d1f77 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d5d1f77\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4a9b99 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e4a9b99\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4af72159 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4af72159\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Todo lo que tu universidad corporativa necesita en una plataforma.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5205a4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c5205a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>De la experiencia del alumno a la gobernanza del gestor: las funcionalidades de Happmobi fueron dise\u00f1adas para simplificar la operaci\u00f3n de L&amp;D y acelerar los resultados de aprendizaje.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dbac88d elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4dbac88d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/happmobi.com.br\/es\/funcionalidades\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">explora todas las soluciones<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad6a131 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ad6a131\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"601\" src=\"https:\/\/happmobi.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LMS-LXP-da-Happmobi-1024x769.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-23822\" alt=\"LMS y LXP de Happmobi\" srcset=\"https:\/\/happmobi.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LMS-LXP-da-Happmobi-1024x769.webp 1024w, https:\/\/happmobi.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LMS-LXP-da-Happmobi-300x225.webp 300w, https:\/\/happmobi.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LMS-LXP-da-Happmobi-768x577.webp 768w, https:\/\/happmobi.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LMS-LXP-da-Happmobi.webp 1248w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Descubre c\u00f3mo Grupo Sarabia usa un LMS multi-idioma para unir a colaboradores de Brasil y Paraguay en un solo recorrido de aprendizaje<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":23975,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[76,75],"class_list":["post-23944","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-casos-educacion-corporativa","tag-case-destacado","tag-lxp-lms-case"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/happmobi.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/happmobi.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/happmobi.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/happmobi.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/happmobi.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23944"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/happmobi.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23981,"href":"https:\/\/happmobi.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23944\/revisions\/23981"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/happmobi.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/happmobi.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/happmobi.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/happmobi.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}